|
Llorenç / Lorenzo Vidal:
|
|
LA ROSA
DE LOS VIENTOS |
|
(Poesía
en Castellano, Haikai / Haiku)
|
|
|
|
E-BOOKS GRATIS: |
|
Llorenç Vidal: Petit llibre d'un solitari /
Pequeño libro de un soliario |
|
Llorenç Vidal: Estels filants (haikai / haiku)
|
|
Llorenç Vidal: Petits Poemes (haikai /
haiku)
|
|
Llorenç Vidal: Destellos Espirituales (haikai / haiku)
|
|
Llorenç Vidal: Primeres Poesies |
|
Llorenç Vidal: La Rosa de los Vientos (Recopilación Poética)
|
|
DIOS TE DÉ LA PAZ, AMIGO...
|
|
Dios te dé la paz, amigo,
|
|
al surcar los caminos. Si
cantas
|
|
sea tu canto un canto de
paz,
|
|
paz el tono de tus palabras.
|
|
Donde llegues, con amor,
|
|
diles: 'Paz en esta casa'.
|
|
Si abrazas alguien, un
abrazo
|
|
sea el tuyo de paz humana.
|
|
Irradia con tus ojos
|
|
paz a los campos y paz al
aire.
|
|
Dios te dé la paz, amigo,
|
|
hermano de los caminos del
alba.
|
|
(Versión libre de Déu te
doni pau, amic. Cuadernos literarios Ponent, n.º 1, II
etapa, Cádiz, 1975,
|
|
e incluido en la 2012: Antologia Poètica,
Edit. Tántalo, Cádiz, 2012, |
|
y en la antología del III Encuentro Hispanomarroquí
de Poesía, Edit. Estrechando, Tetuán, 2013).
|
|
* * *
|
|
TRES POEMAS
|
|
1
HE APRENDIDO A VIVIR SOLO
|
|
"Saber sentirme solo |
|
y no añorar espejismos." |
|
Félix Cucurull
|
|
|
He aprendido a vivir solo |
|
como quien no sabe de los demás. |
|
Aprendí a vivir austero, |
|
hermano de esta tierra. |
|
He apretado muchas canciones |
|
sobre mi pecho inútil |
|
y sé que el amar |
|
es un copo trémulo, |
|
nuevo, que se dibuja |
|
para dejar una pesadumbre. |
|
He aprendido que vivir solo |
|
es vivir errante, sin patria.
|
|
(Revisión de 2010)
|
|
2
CANCIÓN
|
|
Homenaje a Camille
Drevet
|
|
|
Seremos soldados |
|
no-violentos |
|
en el claro de luna.
|
|
El campamento |
|
cerca del mar |
|
será un esqueje de patria.
|
|
Heridos en el pecho, |
|
debajo del cielo, |
|
seremos silencio, |
|
hermanos del sol, |
|
hermanos del mar, |
|
hermanos del viento, |
|
hermanos del agua.
|
|
3
POEMA DEL ARGONAUTA DE AMOR
|
|
Como un lejano silencio, |
|
amor, te he reencontrado
hoy, |
|
bajo el peso indigente |
|
de un alba adormecida |
|
en un callejón del tiempo.
Era mediodía |
|
bajo un mediodía gris de
tramontana. |
|
Pero el amor no es ni viento
ni espera, |
|
sino una languidez en los
huesos, |
|
un marchitarse en juventud
de adioses |
|
entre las adelfas. |
|
Y volverá el amor de huertos
y hortensias |
|
entre los idilios oscuros de
otra tarde. |
|
Aquí me tenéis. Soy yo. |
|
No hay ningún otro. |
|
Aquí me tenéis, Lorenzo, |
|
un argonauta |
|
que va mendigando el amor, |
|
mendiga que mendiga, |
|
y que no tiene sino tristeza
en las venas. |
|
Él os ama azul. Vosotros
rojos. |
|
Él os ama verde, |
|
porque para él es verde el
alba. |
|
Aquí me tenéis a mí, |
|
hecho llanto y hecho
angustia, |
|
como un dios solitario al
atardecer.
|
|
(Versiones libres de los
originales mallorquines incluidos en el libro de poemas Talaiot del vent,
2ª edición, realizadas por el autor.
|
|
Poesía Hispánica,
núm. 259, Madrid, 1974)
|
|
* * * |
|
PEQUEÑAS INVOCACIONES
|
|
En los barrios negros, en todos los Harlems, |
|
Queremos la hermandad.
|
|
En los poblados de Palestina |
|
Queremos la paz.
|
|
Entre las tierras quemadas del Viet-Nam |
|
Queremos la libertad.
|
|
Y entre nosotros, Señor, entre nosotros, |
|
Queremos la paz, |
|
Queremos la hermandad, |
|
Queremos la libertad.
|
|
(Revista Bahía, nº.
16, Algeciras, 1971, |
|
y cuadernos
literarios Ponent, nº 61-62, Mallorca, 1972)
|
|
* * * |
|
|
|
HOY, SEÑOR, HAS LLAMADO A MI
PUERTA
|
|
Homenaje a Raoul Follereau
|
|
|
Hoy, Señor, has llamado a mi
puerta.
|
|
He abierto. ¿Eras Tú?
|
|
Tenías el aspecto de un niño
de Indochina...
|
|
herido por las bombas,
|
|
con tu carita de miedo
|
|
y el hambre en tus
mejillas...
|
|
He dudado un momento.
|
|
Te has transformado.
|
|
De pronto has sido un niño
negro,
|
|
desnudo,
|
|
demacrado,
|
|
hambriento,
|
|
sediento de agua y de amor.
|
|
Después, al instante, has
sido un niño de los nuestros,
|
de
mirada dulce,
|
|
de cara reluciente,
|
|
peinadito,
|
|
satisfecho,
|
|
con el colegio a la esquina
de tu casa,
|
|
bien vestido,
|
|
con tu desayuno y tus
vitaminas siempre a punto.
|
|
Hoy, Señor, has llamado a mi
puerta.
|
|
He abierto. ¿Eras Tú?
|
|
Tenías el aspecto de un niño
del Mundo,
|
|
herido por las bombas,
|
|
con tu carita de miedo
|
|
y el hambre en tus
mejillas...
|
|
(Cuadernos Literarios
Ponent,
II etapa, n.º 17, Mallorca, 1979. Previamente había sido publicada
(1977) en Diario de Cádiz, 4 de febrero de 1975, con ocasión del
Día del Ayuno Voluntario, de la Campaña contra el Hambre en el Mundo.
Con el mismo motivo y coincidiendo con el XX DENIP fue reproducida en
Hoja del Lunes de Palma de Mallorca el 31 de enero de 1983).
|
|
* * *
|
|
ORACIÓN PARA QUE SE DEJE EN
LIBERTAD
|
|
A LOS ALMENDROS PARA
FLORECER Y FRUCTIFICAR
|
|
EN PAZ TODOS LOS INVIERNOS
|
|
Y TODAS LAS PRIMAVERAS
|
|
Señor de la Medianoche,
|
|
Señor del corazón del Día,
|
|
Señor de la Luna Nueva,
|
|
Señor de la Luna Llena,
|
|
He recorrido tu hacienda
|
|
y me he detenido en esta
colina,
|
|
en el cuarto menguante del
atardecer.
|
|
Mas, ante mis ojos,
|
|
un cuarto creciente de
árboles adolescentes
|
|
era destruido en tu cortijo:
|
|
había ciruelos, membrillos,
acacias...
|
|
...y también había
almendros.
|
|
Señor de la Medianoche,
|
|
Señor del corazón del Día,
|
|
Señor de la Luna Nueva,
|
|
Señor de la Luna Llena,
|
|
Pronto tendrás tu carretera
|
|
de asfalto para cruzar tus
tierras
|
|
y mañana
|
|
tendrás aquí un helipuerto
de cemento armado,
|
|
y para ello
|
|
cada año caerán nuevos
ciruelos, nuevos membrillos, nuevas acacias...
|
|
...y nuevos almendros.
|
|
No te imagino
|
|
y tal vez nunca pueda
venerarte
|
|
cuando sólo seas Señor
|
|
de las estructuras metálicas
|
|
y de las superficies de
asfalto y de cemento armado.
|
|
Por esto,
|
|
Señor de la Medianoche,
|
|
Señor del corazón del Día,
|
|
Señor de la Luna Nueva,
|
|
Señor de la Luna Llena,
|
|
Desde la colina del cuarto
menguante de la tarde,
|
|
en este ocaso del cuarto
creciente de tu Obra,
|
|
te pido:
|
|
Deja en libertad a los
almendros
|
|
para que en paz sigan
floreciendo todos los inviernos
|
|
y fructificando en paz todas
las primaveras.
|
|
(Quaderns Literaris
Ponent, II etapa ,n.º 18, Mallorca, 1980-1981. La versión mallorquina
Oració perquè es deixi en llibertat els ametlers per florir i fructificar en pau
tots els hiverns i totes les primaveres figura en el
Florilegi de poemes a Santanyí, Pregó de les Festes de Sant Jaume,
Santanyí, 1994).
|
|
* * *
|
|
ZÉJEL DE LA VIDA QUE PASA
|
|
(Zéjel asonantado)
|
|
La vida pasa. Pasamos
|
|
como nubes sobre el mar.
|
|
Cuando ocio, estudios,
trabajo...
|
|
todo se nos queda atrás,
|
|
feliz quien siente una estrella
|
|
en su corazón brillar.
|
|
La vida pasa. Pasamos
|
|
como nubes sobre el mar.
|
|
(Revista cultural Tántalo, n.º 17, Cádiz, 2000).
|
|
* * *
|
|
|
|
ROMANCE DE LA LUZ EN ALGECIRAS
|
|
En la costa está la luz.
|
|
La luz en el mar se mira
|
|
y el mar refleja destellos
|
|
de resonancias salinas.
|
|
Palos y velas navegan
|
|
bajo el sol del mediodía.
|
|
El viento arrecia. El Estrecho
|
|
va entornado sus pupilas.
|
|
Y, con su espuma, las olas
|
|
que rompen junto a la orilla
|
|
forman, bordada de azul,
|
|
una diadema de brisas.
|
|
Puerta entre dos
continentes,
|
|
en abrazo que avecina,
|
|
en la costa está la luz...
|
|
Y esta luz es Algeciras.
|
|
(El Recreo,
Algeciras, 1996).
|
|
* * *
|
|
DÉCIMA DE LA VIDA
|
|
QUE SE NOS ESCURRE
|
|
La vida de entre las manos
|
|
se nos escurre veloz.
|
|
Se me atraganta la voz
|
|
de ver como los humanos
|
|
perdemos en hechos vanos
|
|
el sentido de la esencia,
|
|
haciendo que la presencia
|
|
en este terreno hogar
|
|
sea un venir, divagar
|
|
y perder nuestra existencia.
|
|
(Revista cultural Tántalo, n.º 18, Cádiz, 2000).
|
|
* * *
|
|
MEDITACIÓN EN LA BAHÍA DE
ALGECIRAS
|
|
La bahía mira al cielo
|
|
y se refleja en el baile
|
|
de olas que danzan y juegan
|
|
entre poniente y levante.
|
|
Al sur la costa rocosa:
|
|
Ksar-el-Seguir, Ceuta,
Tánger
|
|
y el perfil de Djebel Mussa
|
|
entre el mar azul y el aire.
|
|
¡Me duele el alma, oh
Estrecho,
|
|
estela de tantas naves,
|
|
cuando en fosa te conviertes
|
|
de héroes sin estandarte
|
|
-esperanza, angustia y
miedo-
|
|
que mueren sin abrazarte!
|
|
¡Qué cerca y lejos están
|
|
África y Europa, madre!
|
|
Al-Yazirat. La Bahía.
|
|
Ksar-el-Seguir, Ceuta,
Tánger.
|
|
Y el perfil de Djebel Mussa
|
|
entre el mar azul y el aire.
|
|
(Arribar a la Bahía.
Encuentro de poetas en el 2000, colectivo, Algeciras, 2000).
|
|
* * *
|
|
CON HÁBITO FRANCISCANO |
|
-Evocación de Fray Leopoldo de
Alpandeire-
|
|
Con hábito franciscano |
|
el humilde capuchino |
|
en ansias de Amor Divino |
|
inflamó su amor humano.
|
|
Como un ángel antoniano |
|
sereno hizo su camino |
|
y destiló el santo vino |
|
de ser de todos hermano.
|
|
Escogió el alba segura |
|
de la sencilla alegría |
|
que disipa la amargura
|
|
rezando el Ave María |
|
y descubre la dulzura |
|
en la luz que Dios le envía.
|
|
(Revista cultural
Tántalo, n.º 22, Cádiz, 2003)
|
|
* * *
|
|
A UN JILGUERO QUE
CANTABA |
|
EN UNA RAMA DE OLIVO EN LAS RUINAS
|
|
ROMANAS DE LIXUS (LARACHE)
|
|
Jilguero errante
|
|
que en las colinas
|
|
de Lixus trinas,
|
|
dime, cantante:
|
|
Cuando el viajante
|
|
por las ruinas,
|
|
piedras y esquinas
|
|
recorre andante,
|
|
¿por qué el pasivo
|
|
ciprés silente,
|
|
noble y nativo
|
|
fiel confidente,
|
|
observa altivo
|
|
pasar la gente?
|
|
(Revista cultural
Tántalo, n.º 20, Cádiz, 2001)
|
|
|
|
LA
PINTURA
|
|
A Eulogio Díaz del Corral
|
|
|
Cuando extraes el color,
|
|
sobre el tablero te inclinas
|
|
y, con exquisito amor,
|
|
para pintar una flor
|
|
forma y matices combinas,
|
|
y aquello que era una ausencia
|
|
sobre la tela o papel
|
|
lo conviertes en presencia,
|
|
el arte en su misma esencia
|
|
ágil flota en tu pincel.
|
|
(Revista cultural Tántalo,
n.º 24, Cádiz, 2002)
|
|
* * *
|
|
A UN CAZADOR QUE
POMPOSAMENTE |
|
SE AUTOCALIFICABA DE AMANTE
|
|
DE LA NATURALEZA
|
|
Amante de la natura
|
|
te dices tú, cazador...
|
|
No sé donde está el amor
|
|
de cazar en la espesura
|
|
la viviente
criatura
|
|
que, herida, siente dolor
|
|
e, impotente, en su estertor
|
|
grita toda la amargura
|
|
que concentra en su agonía
|
|
a la hora de expirar.
|
|
¿Inconsciencia? ¿Hipocresía?
|
|
¿Tú dices la vida
amar?
|
|
Tú amas la carnicería.
|
|
Tu deporte es el matar.
|
|
(Revista cultural
Tántalo, n.º 26, Cádiz, 2002)
|
|
* * *
|
|
ANTE LA IMAGEN DE |
|
NUESTRA SEÑORA DE ÁFRICA
|
|
(Ceuta)
|
|
Si en la
ermita, bajo el techo,
|
|
llantos de ángel tú adivinas,
|
|
son cadencias bizantinas
|
|
que trae el mar del Estrecho.
|
|
María, angustia en su pecho,
|
|
filiales carnes cetrinas
|
|
baña en gotas cristalinas
|
|
de rocío. Mira el hecho:
|
|
Su hijo muerto está yacente
|
|
en su regazo. ¡Oh mundano
|
|
caminante, entra y detente!
|
|
Ese Jesús tan humano
|
|
encarna al hombre sufriente
|
|
del continente africano.
|
|
(Revista cultural
Tántalo, n.º 26, Cádiz, 2002)
|
|
(Reproducida en la
revista El Foso, boletín informativo de la Casa de
Ceuta en Cádiz, n.º 11, 2003)
|
|
|
|
SONETO A EULOGIO
|
|
Has de saber, Eulogio, que en la gente
|
|
que levanta su voz para condena
|
|
de otros seres no late sino pena
|
|
concentrada, ruin, intransigente.
|
|
Al mirar en el fondo de su mente,
|
|
de su norma que mata y envenena,
|
|
que apedrea y azota, sólo hay vena
|
|
de dureza mezquina e inclemente.
|
|
Usurpan para sí la voz divina
|
|
para justificar su amarga acción
|
|
y la desgracia siembran por doquier.
|
|
Su verbo no es piedad, sino ruina,
|
|
mentira de falsarios su querer
|
|
y el Dios que es Dios no está en su corazón.
|
|
(Revista cultural Tres Orillas, n. 1
0, Algeciras, 2002)
|
|
* * *
|
|
ANHELO DE PAZ
|
|
A golpes de martillo, la existencia |
|
se va abriendo camino. Y hay momentos |
|
en que casi sucumbe en sus intentos |
|
para sobrevivir. ¡Cuánta paciencia
|
|
para sobreponerse a la impotencia |
|
que nos ahoga en su hálito, tormentos |
|
que, cual terrible caos de elementos, |
|
inundan la conciencia y la inconsciencia!
|
|
Transitorios son goces y alegría, |
|
los instantes de amor son pasajeros, |
|
los deleites fugaces... Incapaz
|
|
soy yo de retenerlos. Día a día, |
|
un extraño me siento en los senderos |
|
del mundo... y sólo anhelo una gran paz.
|
|
(Revista cultural
Tántalo, n.º 27, Cádiz, 2003)
|
|
* * *
|
|
BAJO LA LLUVIA
|
|
Hora de
marzo lluviosa. |
|
Una ciudad junto al mar. |
|
Tiempo gris. El bulevar |
|
bebe el agua cadenciosa.
|
|
Se cobija y se reposa |
|
en la puerta de algún bar |
|
la gente en su caminar. |
|
Con la frente silenciosa,
|
|
sin mirar a ningún lado, |
|
con aspecto taciturno |
|
y su cabello mojado,
|
|
altivo como un Saturno |
|
que el destino ha abandonado, |
|
pasa un resplandor diurno.
|
|
(Revista cultural
Tántalo, n.º 27, Cádiz, 2003)
|
|
* * *
|
|
CUATRO ZÉJELES
ASONANTADOS
|
|
ZÉJEL DE
LA
NAVIDAD |
|
EXTREMEÑA |
|
(Zarza la Mayor)
|
|
Sobre los canchales grises |
|
espejos fríos de escarcha.
|
|
Un cielo de plomo
oscuro, |
|
la luz de niebla
filtrada, |
|
árboles desnudos de hojas |
|
y un corazón con
nostalgia.
|
|
Sobre los canchales grises |
|
espejos fríos de escarcha.
|
|
*
|
|
ZÉJEL - VILLANCICO DE |
|
ARCOS DE LA FRONTERA (CÁDIZ)
|
|
A
José María Sánchez, |
|
poeta arcense
|
|
|
¡Plaza
del Corregidor, |
|
San Pedro, Santa María!
|
|
Por la Corredera bajan |
|
con el hijo de María |
|
zambombas de Nochebuena |
|
y soles del mediodía...
|
|
¡Plaza
del Corregidor, |
|
San Pedro, Santa María!
|
|
*
|
|
ZÉJEL - APUNTE DESDE |
|
EL CAFÉ HAFA (TÁNGER)
|
|
Tánger se
asoma
a la mar |
|
desde el mirador del
Hafa...
|
|
Terrazas de blanco y
verde |
|
que descienden en cascada... |
|
¡Fantasía
de la luz |
|
sobre el milagro del
agua!
|
|
Tánger se asoma a la
mar |
|
desde el mirador del
Hafa...
|
|
*
|
|
ZÉJEL DE LA NAVIDAD |
|
MARÍTIMA
|
|
Crepúsculo en la bahía... |
|
La Navidad junto al
mar...
|
|
Penumbra de tamboriles, |
|
reflejos de sol y sal: |
|
Cádiz, San Fernando y
Rota, |
|
El Puerto y Puerto Real.
|
|
Crepúsculo en la bahía... |
|
La Navidad junto al
mar...
|
|
(Revista cultural
Tántalo, n.º 30, Cádiz, 2003)
|
|
El Zéjel-Apunte desde el
Café Hafa (Tánger) ha sido reproducido en la |
|
antología poética
Marruecos, en español de Ahmed Mohamed Megara, A.D.A.C.,
Tetuán, 2011
|
|
|
SOY UN POETA...
|
|
A mis lectores de lenguas |
|
mayoritarias
|
|
|
Soy un poeta menor |
|
de una literatura mi- |
|
noritaria. |
|
Me atrae el fuego del día, |
|
la magia de la palabra |
|
y los ensueños ocultos |
|
en los rincones del alma.
|
|
Soy alérgico a best-sellers, |
|
a consumismos de masa |
|
y a escritores de partido, |
|
clan o cualquier otra mafia |
|
de secta o nacionalismo, |
|
fantasmones que se ensalzan |
|
mutuamente y que excomulgan |
|
a quienes, con mente clara, |
|
tienen abierto el espíritu |
|
a perspectivas más amplias.
|
|
Busco la sencillez nítida, |
|
la brevedad y la gracia, |
|
los horizontes de estrellas |
|
y las metas más lejanas. |
|
Mis poemas son testigos |
|
de mi fe y de mi esperanza |
|
y en mis versos se refleja |
|
la brillante luz del alba.
|
|
Soy un poeta menor |
|
en lengua minoritaria... |
|
Me atrae el fuego del día, |
|
la magia de la palabra |
|
y los ensueños ocultos |
|
en los rincones del alma.
|
|
(Revista cultural Tántalo, n.º 31, Cádiz, 2004)
|
|
|
* * *
|
|
EL RONQUIDO
|
|
No, no, no me llames foca
|
|
porque cuando esté dormido
|
|
exhale yo algún ronquido
|
|
por mi nariz y mi boca.
|
|
Tal vez te parezca loca
|
|
la idea de aquel rugido
|
|
que no me hubiera salido
|
|
si yo hubiese sido roca.
|
|
Que al descansar en mi cama
|
|
como un príncipe yo soy,
|
|
en los sueños se me inflama
|
|
el mundo por donde voy...
|
|
y el ronquido se derrama
|
|
como el eco de un convoy.
|
|
(Revista cultural Tántalo, n.º 35, Cádiz, 2005)
|
|
* * *
|
|
APARICIÓN DE SAN
ANTONIO DE PADUA
|
|
EN SEVILLA EL 19
DE MAYO DE 1994
|
|
En un atardecer de luz acrílica,
|
|
tonos de jacaranda en la ciudad,
|
|
buganvilla en cascada en los jardines,
|
|
alba blancura de silencio y cal...
|
|
Como visión que surge de la nada,
|
|
bendito Antonio en mi sendero estás,
|
|
escapado de un cuadro de Murillo,
|
|
como un mito bajado del altar.
|
|
Me indicas el camino y te disipas
|
|
como un átomo de agua en alta mar.
|
|
¿Eres real o sólo un espejismo
|
|
que en la tela te vas a reintegrar?
|
|
Un bello atardecer de luz angélica,
|
|
tonos de buganvilla en la ciudad,
|
|
jacaranda en cascada en los jardines
|
|
y alba blancura de alegría y cal.
|
|
(Revista cultural Tántalo, n.º 37, Cádiz, 2005) |
|
* * *
|
|
MARINA |
|
Serenidad. La Bahía. |
|
Casas blancas y salmón |
|
que hilvanáis vuestra
canción |
|
con la luz de cada día. |
|
Vibráis con sana alegría |
|
de vecindad de pinar |
|
y eleváis vuestro cantar |
|
de buganvilla diurna, |
|
dondiego y dama nocturna, |
|
jazmines, rosas y mar.
|
|
(Revista cultural Tántalo, n.º 41, Cádiz, 2006. Versión
actualizada) |
|
* * *
|
|
SINTONÍA |
|
(Zéjel asonantado)
|
|
Vivir la vida en silencio |
|
y latir al son del mar...
|
|
Ser pino en una pineda, |
|
pinsapo en un pinsapar. |
|
Sentir música de estrellas |
|
y nostalgia al despertar...
|
|
Vivir la vida en silencio |
|
y latir al son del mar...
|
|
(Revista cultural Tántalo, n.º 44, Cádiz, 2007) |
|
* * *
|
|
LE VIEUX PORT |
|
(Zéjel asonantado)
|
|
Viejo puerto de Marsella, |
|
luz serena de Occitania
|
|
se desliza entre los
mástiles |
|
sobre los muelles en calma, |
|
carrefour
de cien colores, |
|
de lenguas, etnias y razas…
|
|
Viejo puerto de Marsella, |
|
luz serena de Occitania…
|
|
(Revista
intercultural Tres Orillas, número 9-10, Algeciras, 2007)
|
|
* * *
|
|
DÉCIMA DEL AMOR EFÍMERO
|
|
De nuevo cruzas la mar |
|
en olas de la ilusión, |
|
en busca de una canción |
|
difícil de armonizar. |
|
Si la alcanzas al llegar, |
|
el cantarla es ya
perderla... |
|
Se escurre como una perla |
|
que se desliza en tu
mano... |
|
Y piensa que es sueño
vano |
|
el soñar con retenerla.
|
|
(Revista cultural Tántalo, n.º 48, Cádiz, 2008) |
|
* * *
|
|
CARTA A MÍ MISMO |
|
DESDE MI YO INTERIOR
|
|
Enfocas tu vida |
|
esforzándote en
respetar a los todos, |
|
intentando no
dañar a nadie, |
|
en tener una
actitud positiva |
|
de amabilidad
hacia quienes te rodean... |
|
Practicas la
comprensión de la diversidad... |
|
Practicas la
tolerancia en la diversidad... |
|
Practicas la
cooperación en base a la diversidad... |
|
A pesar de los
problemas cotidianos |
|
y de tus
limitaciones, |
|
tu vida
transcurre callada, |
|
recogida, |
|
amorosa, |
|
tolerante, |
|
compasiva, |
|
sin violencia, |
|
sin interferirte
nunca en la manera de ser, |
|
de pensar |
|
o de vivir de los
demás |
|
y con el corazón
abierto hacia la amistad |
|
inter-personal, |
|
inter-racial, |
|
inter-cultural, |
|
inter-ideológica |
|
e
inter-religiosa. |
|
Pero un día, sin
habértelo sospechado nunca, |
|
unos malparidos
se cruzan en tu camino, |
|
se meten en tu
espacio, |
|
te espían, |
|
tergiversan el
sentido de tus actos, |
|
te calumnian, |
|
te difaman, |
|
te marginan
porque no eres como ellos, |
|
porque no piensas
como ellos, |
|
porque no vives
como ellos, |
|
y, con su
violencia latente y escondida, |
|
hacen que te
sientas asfixiado |
|
en tu propia
casa, |
|
en la casa que
has edificado |
|
con tu esfuerzo
constante, |
|
con tu trabajo
silencioso, |
|
con tu espíritu
de apertura... |
|
E intentan
descalabrar tu proyecto de vida |
|
en nombre de sus
prejuicios, |
|
de los prejuicios
de su sectaria religión, |
|
de sus prejuicios
tribales |
|
de los prejuicios
de su ideología limitada, |
|
empobrecida, |
|
oscura, |
|
opaca, |
|
estrecha de miras |
|
y cerrada. |
|
A partir de
entonces |
|
ya nada es ni
será igual para ti... |
|
Sin embargo, |
|
aunque hayan
pretendido hundirte |
|
y destrozar tu
autoestima |
|
-con indiferencia
hacia su maldad, |
|
abandonándolos a
su gris destino-, |
|
has de mantenerte
firme como un elefante, |
|
enérgico como una
montaña escarpada, |
|
flexible como una
suave brizna de hierba... |
|
Y, como el árbol
que se nutre no sólo del aire |
|
y del agua
cristalina, |
|
sino también del
estiércol que le rodea, |
|
debes
sobreponerte, |
|
mantenerte sereno |
|
y, con cara
sonriente, sobrevivir, |
|
porque solamente
caminando en la perspectiva |
|
de un horizonte
amplio |
|
e ilimitado |
|
encontrarás el
sentido de tu pasado, |
|
la paz en tu
presente, |
|
tu esperanza de
futuro, |
|
tu permanente
libertad individual |
|
y tu propia
autorrealización.
|
|
(Revista cultural Tántalo, n.º 49, Cádiz, 2008)
|
|
* * *
|
|
|
AUSENCIA
|
|
"…Partem tão tristes |
|
meus olhos. por vós, meu bem, |
|
que nunca tão triste vistes |
|
outros nenhuns por nimghém..."
|
|
João Ruiz de Castelo Branco
|
|
|
Siento crujir la
sangre atormentada |
|
en las venas del
mar de mi existencia |
|
cuando tú te
transformas en ausencia |
|
y desgarras mi
espera con tu espada
|
|
de alargados
silencios... ¿Olvidada |
|
tendrás mi voz?
Opaco en la querencia |
|
que me asfixia
buscando tu presencia |
|
entreveo una luz
más sosegada
|
|
y espero en ti
aguardando tu regreso. |
|
Mi corazón derrama
un sol bravío |
|
y mi mente te
busca. Estoy obseso
|
|
y camino en las
noches de mi estío |
|
recordando de ti el
tacto y el beso... |
|
y el sello del
abrazo tuyo y mío.
|
|
(Revista cultural Tántalo, n.º 51, Cádiz, 2009, |
|
y revista poética Azahar,nº 66, Conil, 2008)
|
|
|
* * *
|
|
EN LA MUERTE DE BUDHI
|
|
¡Qué silencio hay
en la casa |
|
cuando muere un ser
querido…!
|
|
Es un silencio de
muerte, |
|
mas no un silencio
de olvido… |
|
Ausencia que es más
que ausencia |
|
y que taladra en lo
íntimo…
|
|
¡Qué silencio hay
en la casa |
|
cuando muere un ser
querido…!
|
|
(Revista cultural Tántalo, n.º 51, Cádiz, 2009)
. |
|
|
* * *
|
|
A UNA ADOLESCENTE DE
PIEL MORENA |
|
EN LA PLAYA DE DALYA |
|
(Zéjel asonantado)
|
|
Tu cuerpo es un
destello |
|
de gotas
diamantinas
|
|
cuando en la
playa surges |
|
del mar como una
ninfa |
|
que en brazos de
Neptuno |
|
bordó su melodía…
|
|
Tu cuerpo es un
destello |
|
de gotas
diamantinas…
|
|
( Antología "La
mujer en la Poesía Hispanomarroquí", |
|
coordinada por Ahmed Mohamed Megara y publicada
por la Fundación Cultural Dos Orillas
con motivo del |
|
Primer Encuentro Hispanomarroquí de Poesía, Tetuán 2,
3 y 4 de septiembre de 2009
)
|
|
* * *
|
|
EL SUEÑO DE HÉRCULES |
|
EN LA GRUTA DE
TÁNGER |
|
(Zéjel asonantado)
|
|
Hércules duerme.
Es una noche oscura |
|
teñida de
crepúsculos de sal…
|
|
En su sueño hay
helénicas nostalgias |
|
con efebos que
danzan sobre el mar, |
|
paraísos de
ninfas africanas |
|
enlazadas con
ramas de coral.
|
|
Hércules duerme.
Es una noche oscura |
|
teñida de
crepúsculos de sal…
|
|
(Revista
intercultural Tres Orillas, número 13-14,
|
|
monográfico
dedicado a Mitos y leyendas del Estrecho de Gibraltar y
sus orillas, Algeciras, 2009)
|
|
* * *
|
|
REFLEXIÓN ANTE UNA PLAZA DE TOROS |
|
(Zéjel
asonantado)
|
|
No es paz, ni
es cultura ni arte |
|
torturar a un
animal,
|
|
ni con música
en la plaza, |
|
ni en
charanga nacional, |
|
ni con
salvajes encierros, |
|
ni otras
formas de crueldad…
|
|
No es paz, ni
es cultura ni arte |
|
torturar a un
animal.
|
|
(19
de febrero de 2010. Reproducida en numerosos foros
contra la tortura
|
|
animal, así como por Xisco Busquets en "El
balcón"
|
|
del
diario "Última Hora" del Palma de Mallorca de 7
de septiembre de 2010)
|
|
|
|
SALMO DEL PACIFISTA
|
|
En este
mundo de clanes y de fanáticos, |
|
practiquemos la tolerancia...
|
|
En este
mundo que rompe los derechos y los deberes, |
|
salvemos
los derechos humanos...
|
|
En este
mundo lleno de odio y de rencores, |
|
sembremos
semillas de amor...
|
|
En este
mundo donde reinan las discordias, |
|
vivamos
como buenos hermanos...
|
|
En este
mundo de exilio y de violencia, |
|
cultivemos en los corazones la vida...
|
|
En este
mundo de guerras y miseria, |
|
edifiquemos la paz...
|
|
(Revista cultural Tántalo, n.º 5 6
Cádiz, 2010)
|
|
* * *
|
|
EN MI
JUBILACIÓN
|
|
¿Redescubriré,
en verdad, |
|
el
paisaje del paisaje |
|
al
reanudar mi viaje |
|
sin
trabas y en libertad? |
|
Deseo
serenidad |
|
en la
vida que me espera, |
|
la
que Dios me dé. Quisiera |
|
que
brillaran en un haz |
|
destellos de amor y paz |
|
en mi
nueva primavera.
|
|
(Revista cultural Tántalo, n.º 5 8
Cádiz, 2010)
|
|
* * *
|
|
ENTRE CEUTA Y ALGECIRAS |
|
(Zéjel
asonantado)
|
| |
A Isabel
Polo Teodoro, |
| |
al
comenzar sus vacaciones
indefinidas. |
|
|
Entre el cielo azul de Ceuta |
|
y
el mar azul de Algeciras
|
|
has desgranado los años |
|
y
el rosario de tus días... |
|
¿Nostalgias? ¿Reminiscencias? |
|
El transcurrir de la vida...
|
|
Entre el mar azul de Ceuta |
|
y
el cielo azul de Algeciras...
|
|
Algeciras, 25
de octubre de 2005
|
|
(Revista cultural Tántalo, n.º
60
Cádiz, 2011)
|
|
* * *
|
|
BUSCA LA PAZ EN TI MISMO |
|
(Zéjel
asonantado)
|
|
Busca la paz en ti mismo... |
|
¡Encuéntrala en tu interior!
|
|
Es piedad y no-violencia, |
|
tolerancia, compasión |
|
y
amor a todos los seres... |
|
Es bondad de corazón.
|
|
Busca la paz en ti mismo... |
|
¡Encuéntrala
en tu interior!
|
|
En el Día
Escolar de la
No-violencia y la Paz
(DENIP) |
|
(30 de enero
de cada año)
|
|
(Revista cultural Tántalo, n.º
60
Cádiz, 2011)
|
|
* * *
|
|
TU TEMPLO |
|
(Indriso)
|
| |
A Isidro Iturat,
creador del indriso |
|
|
Buscar palabras exactas |
|
para labrar versos nítidos |
|
como las columnas dóricas.
|
|
Mirando hacia la montaña |
|
apoyar un bello friso |
|
con una escena simbólica
|
|
y, con libertad sagrada,
|
|
vivir tu vida y tu historia…
|
|
(1ª
Antologia Internacional de
Indrisos,
São Paulo, 2011)
|
|
* * *
|
|
BESOS
|
|
Cuantos
besos no dados y ya extintos |
|
quedaron en el tiempo, |
|
formando un haz de estrellas
diluidas |
|
en
brisas del recuerdo… |
|
Cuantos
deseos vivos que brotaron |
|
y luego
se perdieron, |
|
permaneciendo un vago color
lívido |
|
con un
perfume etéreo, |
|
para
reverdecerse entre la bruma |
|
como
los juncos tiernos |
|
y
mecerse callados y nostálgicos |
|
bajo la
lluvia y viento… |
|
Cuántos
besos no dados y ya extintos |
|
en
brisas del recuerdo…!
|
|
( 2012:
Antologia Poètica |
|
y
Revista cultural Tántalo, n.º
64,
Cádiz, 2012)
|
|
* * *
|
|
APRÈS-MIDI
EN EL CAFÉ |
|
PARIS, EN
TETUÁN |
|
(Zéjel
asonantado)
|
|
|
|
Tarde
de luz africana, |
|
hora de
siesta mayor...
|
|
Sobre
el asfalto y la acera |
|
se
abate lento el calor |
|
y la
ciudad se adormece |
|
bajo un
estival sopor.
|
|
Tarde
le luz africana, |
|
hora de
siesta mayor...
|
|
(Poema
publicado con posterioridad a la
"2012: Antologia Poètica")
|
|
(Dos
Orillas 2012, Revista
Intercultural, Algeciras)
|
|
(Incluido en la Antología Poética,
III Encuentro Hispanomarroquí de Poesía Trina Mercader, |
|
Edit. Estrechando, Tetuán, 2013).
|
|
* * *
|
|
PEQUEÑA ELEGÍA |
|
PARA
MIGUEL HERNÁNDEZ |
|
(Zéjel
asonantado)
|
| |
"¡cuánto penar para
morirse uno!" |
| |
Miguel Hernández:
"El rayo que no
cesa" |
|
|
Tu
noche se hizo silencio |
|
y no
tuviste alborada…
|
|
Como a
un toro ensangrentado |
|
tu vida
te fue robada |
|
en un
cáliz de tortura… |
|
¡Qué se
acaben las espadas!
|
|
Tu
noche se hizo silencio |
|
y no
tuviste alborada…
|
|
(Poema
publicado con posterioridad a la
"2012: Antologia Poètica")
|
|
(Revista cultural Tántalo, n.º
66,
Cádiz, 2012, y |
|
CALLE DE AGUA, FRONTERA
SALADA (Antología Poética),
Tetuán, 2017
|
|
* * *
|
|
ZÉJEL DEL
FRANCOTIRADOR |
|
PACÍFICO |
|
(Zéjel
asonantado)
|
|
No
lanzo flechas ni bombas, |
|
sino
zéjeles de amor...
|
|
Quisiera por doquier pase |
|
dejar
ecos de mi voz... |
|
Trotamundos y poeta |
|
soy un
francotirador.
|
|
No
lanzo flechas ni bombas, |
|
sino
zéjeles de amor...
|
|
(Poema
publicado con posterioridad a la
"2012: Antologia Poètica")
|
|
(Revista cultural Tántalo, n.º
71,
Cádiz, 2014)
|
|
* * *
|
|
VISÓN SÚBITA |
|
(Zéjel
asonantado)
|
|
El
silencio estremeció |
|
la
contingencia del verso…
|
|
y se
grabó en la memoria |
|
todo un
destello poético, |
|
un alud
de melodías |
|
que se
diluye en el tiempo…
|
|
El
silencio estremeció |
|
la
contingencia del verso…
|
|
(Poema
publicado con posterioridad a la
"2012: Antologia Poètica")
|
|
(Revista poética
Azahar, n.º
74,
Conil de la Frontera, 2014)
|
|
* * *
|
|
EN LA ERMITA DEL ROCÍO |
|
(Zéjel
asonantado)
|
|
Para
adornar la Paloma |
|
que reside
en El Rocío,
|
|
en
primavera y otoño, |
|
en
invierno y en estío, |
|
la luz
blanca transparenta |
|
los
espejismos del río...
|
|
Para
adornar la Paloma |
|
que reside
en El Rocío...
|
|
(Poema
publicado con posterioridad a la
"2012: Antologia Poètica")
|
|
(Revista cultural Tántalo, n.º
72,
Cádiz, 2014)
|
|
* * *
|
|
POEMAS INCLUIDOS EN EL
LIBRO COLECTIVO
SOLIDARIO |
|
"PALABRAS A TIEMPO.
RECOPILANDO HEBRAS DE
SUEÑO" |
|
|
REMINISCENCIA S
DE UNA |
|
ACACIA DE
ASUÁN |
|
(Zéjel
asonantado)
|
|
¿Florecerá todavía |
|
junto
al Nilo aquella acacia?
|
|
Fue un
festival de colores |
|
de
flores rosas y blancas... |
|
¡La luz
se nutría de ellas, |
|
te
acuerdas, Eulogio, cuántas!
|
|
¿Florecerá todavía |
|
junto
al Nilo aquella acacia?
|
|
* * *
|
|
HASTA QUE... |
|
(Zéjel
asonantado)
|
|
Hasta
que encontré el Amor |
|
en
amores me perdí
|
|
buscando en la noche
oscura |
|
algún
brote de jazmín, |
|
pero
cuando llegó el día |
|
el
jazmín floreció en mí...
|
|
Hasta
que encontré el Amor |
|
en
amores me perdí...
|
|
* * *
|
|
SEIS HAIKAIS / HAIKUS
|
|
6 DE
AGOSTO |
|
(Aniversario de la bomba atómica
sobre Hiroshima)
|
|
Adelfa,
símbolo |
|
de vida
renaciente |
|
en
Hiroshima.
|
|
*
|
|
JOAQUÍN
SOROLLA, |
|
150 AÑOS
|
|
Luz de
Valencia... |
|
¡Oh luz
mediterránea! |
|
Joaquín
Sorolla.
|
|
(27
febrero 2013)
|
|
*
|
|
A
NUESTRA GATITA AL, |
|
FALLECIDA HOY, 22 DE |
|
DICIEMBRE DE 2013
|
|
Sueño nostálgico |
|
de blanco terciopelo, |
|
dulce gatita...
|
|
*
|
|
SAN
FRANCISCO DE ASÍS
|
|
Lirio de Umbría, |
|
más allá de los siglos |
|
inmarcesible…
|
|
*
|
|
AEROPUERTO 2013
|
|
Encrucijada... |
|
trasiego de la vida... |
|
todos ausentes...
|
|
*
|
|
INVIERNO JEREZANO
|
|
Melancolía... |
|
Un
día gris de lluvia... |
|
Campiña verde...
|
|
(Poemas
posteriores a la
"2012: Antologia Poètica")
|
|
(Libro colectivo solidario
Palabras a tiempo. Recopilando
hebras de sueño, Edit.
Tántalo, Cádiz, 2014)
|
|
* * *
|
|
TETUÁN LA BLANCA
|
|
(Zéjel
asonantado o arromanzado)
|
|
|
|
¡Tetuán, oh nívea alfombra |
|
de
pétalos de azucena...!
|
|
Desde
el Dersa filigranas |
|
de
encajes blancos de seda |
|
cubren
y bordan el valle |
|
y el
manto de la ladera
|
|
¡Tetuán, oh nívea alfombra |
|
de
pétalos de azucena...!
|
|
(Antología poética
Estrechando para la
paz, |
|
IV Encuentro
Hispano-Marroquí de
Poesía, Tetuán,
2014)
|
|
|
* * *
|
|
ENTRE DOS
MARES |
|
(Zéjel
asonantado o arromanzado)
|
|
|
|
Entre
dos aguas... Susurros... |
|
Nostalgia cristalizada...
|
|
Ya no
es verde la Isla Verde |
|
y el
azul del mar se empaña, |
|
pero en
tu guitarra aflora |
|
pura
luz mediterránea.
|
|
Entre
dos aguas... Susurros... |
|
Nostalgia cristalizada...
|
|
(Antología poética
Estrechando para la
paz, |
|
IV Encuentro
Hispano-Marroquí de
Poesía, Tetuán,
2014 y
|
Antología
poética
ENTRE DOS
AGUAS... |
|
en homenaje a
Paco de Lucía |
|
VII Encuentro
Hispano Marroquí
de Poesía,
Tetuán 2018) |
|
|
|
* * *
|
|
EL ENSUEÑO DE CEUTA |
|
(Zéjel
asonantado)
|
| |
A Jesús Durán, un
ceutí de Algeciras |
| |
o un algecireño de
Ceuta |
|
|
Ceuta
duerme en la penumbra |
|
de un
atardecer dorado...
|
|
)Su
mar? El mar de Algeciras. |
|
)La
distancia? Es un abrazo. |
|
Pero la
calle del agua |
|
esconde
enigmas lejanos...
|
|
Ceuta
duerme en la penumbra |
|
de un
atardecer dorado...
|
|
(4ª Antología
Poética. Dedicada a
Antonio Machado.
|
|
Club Granada Costa,
Granada, 2015) |
|
|
* * *
|
|
JUEGOS DE AZAR
|
|
El amor
es como un perno |
|
que se
enrosca y desenrosca, |
|
es
fugaz como una mosca |
|
y
pensamos que es eterno…
|
|
Del
paraíso al infierno, |
|
de la
culebra a la grosca… |
|
mas,
sucumbido en la fosca, |
|
ya todo
te importa un cuerno…
|
|
Que
vendrán días mejores |
|
nadie
lo puede dudar… |
|
hay
placeres, sinsabores…
|
|
y, si
vuelves a empezar, |
|
no
olvides que los amores |
|
son
como juegos de azar…
|
|
(Revista cultural Tántalo, n.º
76,
Cádiz, 2015)
|
|
* * *
|
|
MI DESTINO |
|
(Zéjel
arromanzado)
|
|
Mirando
el mar de Mallorca |
|
he soñado
en mi destino:
|
|
Ser un
reflejo del sol |
|
con
poético latido |
|
y cuando
llegue la muerte |
|
fundirme
en el mar divino.
|
|
Mirando el
mar de Mallorca |
|
he soñado
en mi destino...
|
|
(Estrechando
las dos orillas, revista
literaria, nº 2, Algeciras -
Tetuán, 2015)
|
|
* * *
|
|
SILENCIO |
|
(zéjel
arromanzado)
|
|
En tus
crepúsculos |
|
guarda
silencio...
|
|
Durante
el día, |
|
con el
sol pleno, |
|
de
noche oscura |
|
y en
todo tiempo...
|
|
En tus
crepúsculos |
|
guarda
silencio...
|
|
(Revista cultural Tántalo, n.º
79, Cádiz, 2016)
|
|
* * *
|
|
GRANIZO |
|
(zéjel arromanzado)
|
|
Yo sé que soy un granizo |
|
dentro de una granizada...
|
|
Toda la luz que en mí brilla |
|
es una luz reflejada |
|
sobre mi ser transitorio, |
|
que en su no-ser sólo es agua.
|
|
Yo sé que soy un granizo |
|
dentro de una granizada...
|
|
(Revista cultural Tántalo, n.º
80 y 81,
Cádiz, 2017)
|
|
* * *
|
|
NOSTALGIA MALLORQUINA |
|
(zéjel
arromanzado)
|
|
Mallorca se
me hace lejos |
|
y pervive
en la nostalgia...
|
|
Un paraíso
de rocas |
|
en medio de
la mar brava, |
|
una
refulgente estrella |
|
del
firmamento de España...
|
|
Mallorca se
me hace lejos |
|
y pervive
en la nostalgia...
|
|
(CALLE
DE AGUA, FRONTERA SALADA
(Antología Poética),
Tetuán, 2017) |
|
* * *
|
|
PRELUDIO DE LA GOTA DE AGUA |
|
DE FRÉDÉRIC CHOPIN |
|
(zéjel
arromanzado)
|
|
Una
vieja cartuja. |
|
La
lluvia. Valldemossa.
|
|
El
músico en su mente |
|
deja
fluir las notas... |
|
Y surge
ya un preludio |
|
al
ritmo de las gotas...
|
|
Una
vieja cartuja. |
|
La
lluvia. Valldemossa.
|
|
(Antología poética
ENTRE DOS
AGUAS... |
|
en
homenaje a Paco de Lucía |
|
VII
Encuentro Hispano
Marroquí de Poesía,
Tetuán
2018)
|
|
* * *
|
|
METAMÓRFOSIS
CREPUSCULAR |
|
(zéjel arromanzado)
|
|
Crepúsculo en
madrugada... |
|
Crepúsculo en sol
poniente... |
|
Cuando lleguen los
crepúsculos |
|
de los que ya estaré
ausente |
|
mira el color del
crepúsculo, |
|
en él yo estaré
presente...
|
|
Crepúsculo en
madrugada... |
|
Crepúsculo en sol
poniente...
|
|
(Revista cultural Tántalo, n.º
86,
Cádiz, 2019)
|
|
* * *
|
|
EL
RETORNO DEL VIAJERO |
|
(zéjel arromanzado)
|
|
Dejo atrás bellas
montañas, |
|
bellos valles, bellos
sueños |
|
para en nuevas
perspectivas |
|
vislumbrar calmo y
sereno |
|
el horizonte de
siempre |
|
entre la tierra y el
cielo. |
|
Dejo atrás bellas
montañas, |
|
bellos valles, bellos
sueños...
|
|
(Revista poética Azahar, n1.
100, Conil de la Frontera, 2019) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HAIKAIS / HAIKUS
|
|
Haikai
o haiku:
composición poética de origen japonés formada por tres versos blancos llanos o
esdrújulos de 5-, 7- y 5- sílabas. |
|
No es una estrofa
enlazable con otras para formar un poema más extenso, sino que en sí es ya un
poema completo.
|
|
L'HAIKAI |
|
In tre versetti |
|
tutto un poema, e, forse, |
|
tutta una vita. |
|
Mario Chini: Attimi |
|
|
TRÍPTICO |
|
Pequeña suite de haikais marineros
|
|
1
|
|
OTOÑO EN CÁDIZ
|
|
Otoño en Cádiz, |
|
un gris de mar atlántica |
|
y espuma de olas. |
|
2
|
|
PRIMAVERA EN CÁDIZ
|
|
La primavera |
|
es hálito marítimo |
|
de un cielo en calma.
|
|
3
|
|
PLAYA DE SANTA
MARÍA DEL MAR
|
|
La luz-crepúsculo |
|
modula melodías |
|
de peñas y agua.
|
|
(Caleta,
revista gaditana de poesía, número
extraordinario en homenaje a los poetas |
|
gaditanos Pedro Pérez-Clotet
y Miguel Martínez del Cerro, Cádiz,
1975).
|
|
* * *
|
|
|
JUNTO A UNA MEZQUITA
|
|
En ti respira
|
|
una de las mil caras
|
|
del Dios sin forma.
|
|
* * *
|
|
LAS RELIGIONES
|
|
Ríos que corren
|
|
a un mismo mar santísimo,
|
|
todo silencio.
|
|
* * *
|
|
VIAJERO
|
|
Viajero libre
|
|
andaré el mundo humano,
|
|
la única patria.
|
|
(Revista cultural Tántalo,
nº. 19, Cádiz, 2001).
|
|
* * *
|
|
TRANSITORIEDAD
|
|
Cambian las nubes...
|
|
Se marchitan las rosas...
|
|
Los años pasan.
|
|
* * *
|
|
ESTOICA
|
|
O tú lo aceptas
|
|
y el destino te guía,
|
|
si no te arrastra.
|
|
* * *
|
|
ELOGIO DE LA MODERACIÓN
|
|
Bella y gozosa
|
|
es la vida serena
|
|
y moderada.
|
|
(Revista cultural Tántalo, n.º 16, Cádiz, 2000).
|
|
* * *
|
|
ARRECIFE
|
|
|
|
Mar de la vida...
|
|
Y tu Arrecife acoge
|
|
versos y playas.
|
|
(Poemas del
Homenaje - 1 A Leonardo Rosa Hita, colectivo, Homenaje Bahía Poesía
del Sur, Colección Portus Albus, Algeciras, 1998).
|
|
* * *
|
|
BAHÍA DE ALGECIRAS
|
|
A José Luis Cano, después de
leer
sus
|
|
Sonetos de la Bahía |
|
|
En tu Bahía,
|
|
en vez de bombas, rosas,
|
|
barcos pacíficos.
|
|
(Poemas del Homenaje-3 A
José Luis Cano, colectivo, Homenaje Poesía del Sur, Colección Portus Albus,
Algeciras, 1990).
|
|
* * *
|
|
NEPTUNO GADITANO
|
|
Deja el tridente
|
|
y una paloma herida
|
|
junto al mar salva.
|
|
* * *
|
|
TU PIEL
|
|
Tu piel, anémona
|
|
de orientales y exóticos
|
|
perfumes cálidos.
|
|
* * *
|
|
EN TU ESPLENDOR
|
|
Cincuenta soles
|
|
de luz en ti confluyen:
|
|
¡Qué bella aurora!
|
|
* * *
|
|
¿QUÉ SOMOS?
|
|
Gestos de sombra
|
|
somos que se diluyen...
|
|
Ecos del tiempo.
|
|
(Revista cultural Tántalo, n.º 23, Cádiz, 2002).
|
|
* * *
|
|
EN LAS TERMAS
DE MONFORTINHO
|
|
Una libélula
|
|
revoloteando ágil
|
|
en la piscina.
|
|
* * *
|
|
EL
HIJO DEL
SOL
|
|
¿Un espejismo?
|
|
No, el Hijo del Sol que anda
|
|
sobre la hierba.
|
|
|
|
A
MI PERRITO
BUDHI
|
|
Casi eremítico,
|
|
como un fraile jerónimo,
|
|
blanco y canela.
|
|
* * *
|
|
COMO DE ROSAS...
|
|
Como de rosas...
|
|
sedosos como pétalos
|
|
fueron tus labios.
|
|
* * *
|
|
EN ÉCIJA
|
|
Subió a la moto.
|
|
Dejó el hostal. Errante
|
|
vuelo de pájaros.
|
|
* * *
|
|
COSTA DEL SOL
|
|
Peñas y playas,
|
|
murmullo de las olas,
|
|
rincones íntimos.
|
|
* * *
|
|
ANDALUCÍA
|
|
Tierra de estrellas,
|
|
de luz y tolerancia...
|
|
Andalucía.
|
|
* * *
|
|
UN HAIKAI
|
|
Poema efímero,
|
|
cual flor de primavera,
|
|
como la vida.
|
|
* * *
|
|
ENCRUCIJADA
|
|
Rumbos dispares
|
|
se encuentran en un cruce
|
|
de sus caminos.
|
|
(Revista cultural Tántalo,
n.º 25, Cádiz, 2002)
|
|
* * *
|
|
ENTRE
CANCHALES
|
|
Entre canchales
|
|
naciste, bello lirio
|
|
de mil colores.
|
|
(Revista poética Arboleda,
n.º 86, Palma de Mallorca, 2002)
|
|
* * *
|
|
SALVAR MAR, TERRA...
|
SALVAR MAR,
TIERRA...
|
|
Salvar mar, terra... |
Salvar mar, tierra... |
|
Salvar la llum i l’aire... |
Salvar la luz y el aire... |
|
Salvar la vida...
|
Salvar la vida...
|
|
En la exposición itinerante
"Escaleras, el último peldaño del estrago urbanístico", |
|
realizada por el colectivo
ecologista Ecovoz en el Centro Cultural La Misericordia, |
|
Palma de Mallorca del 23 al 30
de septiembre de 2005
|
* * *
|
|
LIBRES Y POBRES
|
| |
A los gatos del
puerto de Tánger |
|
|
En los escollos |
|
vagáis libres y pobres, |
|
gatos de l’marsa...
|
|
__________________
Nota: l’marsa, en árabe: el puerto.
|
|
* * *
|
|
CIBERNÉTICA
VISIÓN
|
|
Te me apareces, |
|
oh flor del paraíso, |
|
en la pantalla.
|
|
* * *
|
|
LIBERTAD
|
|
¡Libres! ¡Sí, libres, |
|
como la luz y el aire, |
|
el sol y el viento...!
|
|
* * *
|
|
MATICES
|
|
Ruta marina. |
|
Silencio... Entre las rocas |
|
mil verde-azules.
|
|
* * *
|
|
PALMERA AFRICANA
|
|
Palmera erecta, |
|
creces fuerte y erguida... |
|
mas... no cobijas.
|
|
* * *
|
|
¿EL TIEMPO?
|
|
¿El tiempo existe? |
|
¿O el tiempo es engendrado |
|
por el recuerdo?
|
|
(Revista cultural Tántalo,
n.º 40, Cádiz, 2006)
|
|
* * *
|
|
TEMOR
|
|
Si tú te
alejas, |
|
amor, si tú
no vuelves... |
|
¡qué negra
noche!
|
|
(Revista
cultural Tántalo, nº 42, Cádiz, 2006,
|
|
acompañado de
la versión original mallorquina y de las traducciones al
francés y al árabe)
|
|
|
* * *
|
|
TRES HAIKAIS / HAIKUS
|
|
EL PRIMER
PLENILUNIO |
|
DE AÑO
|
|
Esfinge, auguras |
|
mil sueños y esperanzas, |
|
penas y gozos...
|
|
* * *
|
|
ATARDECER EN TÁNGER
|
|
Con luz de espiga |
|
se desgrana en silencio |
|
cada crepúsculo...
|
|
* * *
|
|
CADUCIDAD
|
|
Pasa la vida... |
|
Todo se transfigura... |
|
Fluye en el tiempo...
|
|
(Revista
intercultural Tres Orillas, nº 7-8, Algeciras,
2006)
|
|
* * *
|
|
TODO
ES EFÍMERO
|
|
Todo es efímero, |
|
aves, peces y estrellas… |
|
amores,
vida…
|
|
(Revista
cultural Tántalo, nº 42, Cádiz, 2006,
|
|
acompañado de
la versión original mallorquina |
|
y de las
traducciones al francés y al árabe)
|
|
|
* * *
|
|
RECUERDO AQUEL AMOR
|
|
Fue un espejismo… |
|
Se disipó en el tiempo, |
|
como la escarcha…
|
|
(Revista
cultural Tántalo, nº 53, Cádiz, 2009)
|
|
|
|
|
EN LA MUERTE
DE NAVI, |
|
NUESTRA
PERRITA |
|
(18 de agosto de 2014) |
|
(Haikai / haiku)
|
|
Bellos doce años |
|
de dulce compañía... |
|
mas hoy te has ido...
|
|
(Inédito)
|
|
* * *
|
|
3 HAIKAIS
|
|
UN TAOÍSTA
|
|
Escucha el viento, |
|
su espíritu se
expande, |
|
Tao en el alma...
|
|
*
|
|
EN EL AEROPUERTO DE
JEREZ
|
|
¿Largas esperas |
|
de silencio monótono? |
|
¡Reza y medita!
|
|
*
|
|
NOSTALGIA...
|
|
Un palacete |
|
colgado de las nubes |
|
sobre la playa...
|
|
(Revista
poética Azahar, nº. 78, Conil de la Frontera, Cádiz, 2015)
|
|
*
|
|
SEIS HAIKAIS /
HAIKUS
|
|
6 Y 9 DE AGOSTO
|
|
Desde Hiroshim |
|
y desde
Nagasaki |
|
un ¡NO A LA
GUERRA!
|
|
*
|
|
ABSURDOS...
|
|
Las gentes
luchan |
|
por quimeras
efímeras... |
|
huecos
absurdos...
|
|
*
|
|
AUTORRETRATO
|
|
Simple y austero, |
|
escritor de poemas, |
|
introvertido...
|
|
*
|
|
COMO LAS ÁGUILAS
|
|
Como las
águilas |
|
me place en
solitario |
|
surcar el
aire...
|
|
*
|
|
CONFUSIÓN
|
|
Contradictorios |
|
momentos de
existencia |
|
los que
vivimos.
|
|
*
|
|
DÍA DE LA MADRE
2015
|
|
Madre, los
lirios |
|
y las flores
etéricas |
|
te adornen
siempre...
|
|
(Revista
cultural Tántalo, nº 77, Cádiz, 2015)
|
|
*
|
|
BYE
BYE
|
|
Una gaviota |
|
pasa volando y dice: |
|
bye bye, verano...
|
|
(Revista
poética Azahar, nº. 80, Conil de la Frontera, Cádiz, 2016)
|
|
*
|
|
ANTICIPO
|
|
Como un
preludio |
|
en el jardín se
asoma |
|
la primavera...
|
|
(Revista
poética Azahar, nº. 82, Conil de la Frontera, Cádiz, 2016)
|
|
*
|
|
MOMENTO
|
|
Una furtiva |
|
mirada y dos
caminos |
|
sin
reencuentro.
|
|
(Revista
poética Azahar, nº. 83, Conil de la Frontera, Cádiz, 2016)
|
|
*
|
|
RECUERDO DEL VERANO
|
|
Pasando el
quince |
|
de agosto la
albahaca |
|
ya se
marchita...
|
|
(Revista
cultural Tántalo, nº 79, Cádiz, 2016)
|
|
*
|
|
¿MIL
CARAS DE DIOS?
|
|
No son mil caras, |
|
sino mil
espejismos |
|
del Invisible.
|
|
(Revista
poética Azahar, nº. 84, Conil de la Frontera, Cádiz, 2017)
|
|
*
|
|
EFÍMEROS
|
|
Somos efímeros |
|
como briznas de
hierba |
|
bajo un sol
tórrido…
|
|
(Revista
poética Azahar, nº. 85, Conil de la Frontera, Cádiz, 2017)
|
|
*
|
|
NOCHE DE
ZOMBIS
|
|
Gentes vacías |
|
transmutadas en zombis |
|
huecos de espíritu…
|
|
(Revista
poética Azahar, nº. 86, Conil de la Frontera, Cádiz, 2017)
|
|
*
|
|
AL ALGARROBO |
|
DE "SA BARRACA"
|
|
Algarrobo amplio |
|
fuiste nuestro refugio |
|
mientras la guerra.
|
|
Nota: Este haikai hace referencia a un monumental y
frondoso algarrobo en la pequeña finca familiar de "Sa
Barraca" (La Barraca) en Santanyí (Mallorca) debajo del cual
durante la guerra civil (1936-1939), siendo yo de menos de
cuatro años, íbamos a refugiarnos durante el día para huir
de los aviones que sobrevolaban el pueblo y dejaban caer
algunas ráfagas de metralla.
|
|
|
(Revista
cultural Tántalo, nº 82, Cádiz, 2017)
|
|
*
|
|
BAJORRELIEVE
|
|
Bajorrelieve |
|
de aciertos y de errores… |
|
Así es la vida…
|
|
(Revista
poética Azahar, nº. 87, Conil de la Frontera, Cádiz, 2017)
|
|
*
|
|
BRISAS
ESPORÁDICAS
|
|
¡Sí! ¡Cuántas brisas |
|
refrescan el camino |
|
y no retornan...!
|
|
(Revista
poética Azahar, nº. 88, Conil de la Frontera, Cádiz, 2017)
|
|
*
|
|
AÑO
NUEVO |
|
(haikai / haiku)
|
|
Dulce y serena |
|
noche de fin del año, |
|
nube de incógnitas...
|
|
(Revista
cultural Tántalo, nº 83, Cádiz, 2017)
|
|
*
|
|
SEPHARAD
|
|
En el recuerdo de
Salvador Espriu
|
|
Tiempos revueltos. |
|
Sepharad se estremece. |
|
Noche de incógnitas...
|
|
(Revista
poética Azahar, nº. 89, Conil de la Frontera, Cádiz, 2017)
|
|
*
|
|
EL TIEMPO
|
|
Se escurre el tiempo |
|
por entre callejuelas |
|
y no retorna.
|
|
(Revista
poética Azahar, nº. 90, Conil de la Frontera, Cádiz, 2018)
|
|
*
|
|
COSMOPOLITISMO
|
|
De etnias y lenguas |
|
es un jardín Mallorca |
|
cosmopolita.
|
|
(Revista
poética Azahar, nº. 91, Conil de la Frontera, Cádiz, 2018)
|
|
*
|
|
PASCUA 2018
|
|
Pascua florida... |
|
Pascua de primavera... |
|
Días de euforia...
|
|
(Twitter,
1 de abril de 2018, modificado)
|
|
*
|
|
ACTITUD
|
|
¡No! No discutas... |
|
Pasa y prescinde de
ello... |
|
¡Sigue tu vida!
|
|
(Revista poética Azahar, n1.
92, Conil de la Frontera, 2018) |
|
*
|
|
SEMBRADOR DE SONRISAS
|
|
Sembrar sonrisas... |
|
despertar luz de estrellas |
|
en cuerpos y almas....
|
|
(Revista poética Azahar, n1.
93, Conil de la Frontera, 2018) |
|
*
|
|
CRISTIANO LIBRE
|
|
Cristiano libre |
|
buscaré en el silencio |
|
la Luz del Alba.
|
|
(Revista poética Azahar, n1.
94, Conil de la Frontera, 2018) |
|
*
|
|
PESCADOR DE ESTRELLAS
|
|
-Dime: ¿Qué buscas |
|
en esta noche
mágica? |
|
-Nubes y
estrellas...
|
|
(Revista poética Azahar, n1.
95, Conil de la Frontera, 2018) |
|
*
|
|
FLOR DE GERANIO
|
|
Como un geranio |
|
humilde sé y florece... |
|
Vive tu vida...
|
|
(Revista
cultural Tántalo, nº 85, Cádiz, 2018)
|
|
*
|
|
ALMA EFÍMERA
|
|
El alma efímera |
|
del mundo de lo efímero |
|
no muere, cambia...
|
|
(Revista poética Azahar, n1.
96, Conil de la Frontera, 2019) |
|
* |
|
AZAHAR
|
| |
A José Luis Rubio en los 30 años |
| |
de la revista poética 'Azahar'
|
|
|
Azahar, nívea |
|
flor que esparce en
poemas |
|
nuevas fragancias...
|
|
(Revista poética Azahar, n1.
97, Conil de la Frontera, 2019) |
|
* |
|
DESIDERATA
|
|
Vida sencilla, |
|
el mar y la montaña... |
|
paz y silencio... |
|
(Revista poética Azahar, n1.
98, Conil de la Frontera, 2019) |
|
* |
|
NUBES
|
|
Las nubes pasan |
|
pero si un día vuelven |
|
son otras nubes...
|
|
(Revista poética Azahar, n1.
99, Conil de la Frontera, 2019) |
|
* |
|
LA POESÍA
|
|
Efervescencia |
|
hija del no consciente |
|
que al aire aflora...
|
|
(Revista poética Azahar, n1.
101, Conil de la Frontera, 2019) |
|
* |
|
EN TI
MISMO
|
|
Busca en ti mismo |
|
la luz de las estrellas |
|
y el alba clara...
|
|
(Revista poética Azahar, n1.
102, Conil de la Frontera, 2020) |
|
* |
|
LLUVIA DE PRIMAVERA
|
|
Llueve... Es la lluvia |
|
repique de campanas |
|
que el aire rompe...
|
|
(Revista poética Azahar, n1.
103, Conil de la Frontera, 2020) |
|
NOTA: |
|
Ver también los haikais / haikus
incluidos en las páginas "Poesia mallorquina, haikai / haiku" y "Destellos
espirituales" (índice al final).
|
|
|
|
Poesia
Mallorquina, Haikai / Haiku |
|
Poesía en
Castellano, Haikai / Haiku |
|
Destellos
espirituales (Poesía mística) |
|
Espiritualidad,
Cultura, Educación No-violencia y Paz |
|
Petit Llibre d'un
Solitari / Pequeño Libro de un Solitario |
|
Pensamientos y
Silencios |
|
Artículos
literarios, filosóficos y pedagógicos |
|
Poems in
Arbiya, English, Euskera, Français, Interlingua, Italiano, Português |
|
Llorenç / Lorenzo
Vidal: Curriculum Vitae
|
|
|
* * *
|
|
|
|
